In his inaugural invocation today, the Rev. Rick Warren was subtle about shaming gay-rights protesters but explicit about his Christianity, calling on Jesus by name not once but four times, in four different languages associated with three world religions.

I humbly ask this in the name of the one who changed my life, Yeshua, Isa, Jesús, Jesus, who taught us to pray: “Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.”

(Messianic Jews and Hebrew Christians consider Yeshua to be the what ancient Hebrews called Jesus. Isa is the Arabic name by which Muslims call Jesus. Jesús is how Spanish-speakers say Jesus’ name.)

It was fairly brazen and promiscuous name-dropping in the face of inflamed speculation about whether Warren would dare to utter what famed preacher Rev. Billy Graham had not at three inaugural invocations, in 1989, 1993 and 1997. Graham’s son Franklin — the elder Graham’s successor as president of the Billy Graham Evangelistic Association, which was headquartered in Minneapolis until 2003 — said “Jesus” once at President George W. Bush’s 2001 inauguration. (So did the Rev. Kirbyjon Caldwell at Bush’s 2005 inaugural.)

Warren largely skirted the original source of controversy over his selection to lead the inaugural prayer: his attitude toward gay rights and gay marriage. But close listeners didn’t miss at least one swipe. Writing for the Dyke Abroad blog, Gully Online editor Kelly Jean Cogswell detected “a tasteful jab at the queers uncivilized enough to demonstrate [against] his participation” in this part of Warren’s prayer:

And as we face these difficult days ahead, may we have a new birth of clarity in our aims, responsibility in our actions, humility in our approaches, and civility in our attitudes, even when we differ.

Here is a video clip of Rev. Warren’s inaugural invocation: